First he explains:
The value of China’s currency, unlike, say, the value of the British pound, isn’t determined by supply and demand. Instead, Chinese authorities enforced that target by buying or selling their currency in the foreign exchange market ...
And then he complains:
U.S. officials have been extremely cautious about confronting the China problem, to such an extent that last week the Treasury Department, while expressing “concerns,” certified in a required report to Congress that China is not — repeat not — manipulating its currency. They’re kidding, right?
To be clear, he doesn't think that all manipulation is bad. As he notes later in the piece:
The thing is, right now this caution makes little sense. Suppose the Chinese were to do what Wall Street and Washington seem to fear and start selling some of their dollar hoard. Under current conditions, this would actually help the U.S. economy by making our exports more competitive.
In fact, some countries, most notably Switzerland, have been trying to support their economies by selling their own currencies on the foreign exchange market. The United States, mainly for diplomatic reasons, can’t do this; but if the Chinese decide to do it on our behalf, we should send them a thank-you note.
And as he pointed out earlier in the piece:
There’s nothing necessarily wrong with such a policy, especially in a still poor country whose financial system might all too easily be destabilized by volatile flows of hot money. In fact, the system served China well during the Asian financial crisis of the late 1990s. The crucial question, however, is whether the target value of the yuan is reasonable.
So when is manipulation bad? Well, the relevant U.S. statute says the following on this point:
The Secretary of the Treasury shall analyze on an annual basis the exchange rate policies of foreign countries, in consultation with the International Monetary Fund, and consider whether countries manipulate the rate of exchange between their currency and the United States dollar for purposes of preventing effective balance of payments adjustments or gaining unfair competitive advantage in international trade. If the Secretary considers that such manipulation is occurring with respect to countries that (1) have material global current account surpluses; and (2) have significant bilateral trade surpluses with the United States, the Secretary of the Treasury shall take action to initiate negotiations with such foreign countries on an expedited basis, in the International Monetary Fund or bilaterally, for the purpose of ensuring that such countries regularly and promptly adjust the rate of exchange between their currencies and the United States dollar to permit effective balance of payments adjustments and to eliminate the unfair advantage.
So the "purpose" is one of the keys. There are two in particular that are off limits: (1) preventing effective balance of payments adjustments; and (2) gaining unfair competitive advantage in international trade. (In addition, the country must have a trade surplus).
One thing I think is needed here is to define these terms a bit more clearly, perhaps with some illustrations or specific quantitative guidance that would help determine when a government had one of these purposes in mind.
I also wonder if there's a way to multilateralize these rules. I know there will be reluctance among many countries to create international rules on currency values, but perhaps a multilateral decision on these issues would be better than a unilateral one.